Les paroles des génériques

Une petite soirée karaoké de prévu ? Vous voulez vous la jouer devant vos potes en chantant les génériques de dbz ? pas de problème, voici les paroles de 4 génériques ( db francais, dbz francais, dbz japonais, dbgt japonais )

Dragon ball, générique francais :

[Dragon Ball]
La quête finale
Des sept boules de cristal
Venues des étoiles

[Dragon Ball]
Pour un idéal
Combat glacial
Du Bien contre le Mal

[Dragon Ball]
La lutte infernale
D'une petite fille
D'un enfant-animal

[Dragon Ball]
Contre l'immoral
Méchant Orak
A la force bestiale

Quand le gentil Crokor
Au coeur d'or
Et Bulma son ami
Si jolie
S'en vont dans la forêt
Affronter
Tous les plus grands dangers
Pour gagner
Un petit peu d'espoir
Pour savoir
Le secret des boules de cristal

[Dragon Ball]
La quête finale
Des sept boules de cristal
Venues des étoiles

Héros de l'aventure
Du futur
Chevalier du courage
D'un autre âge
Deux enfants téméraires
Partent en guerre
Pour tenter de trouver
La vérité
Afin qu'enfin s'éclaire
Le mystère
Le secret des boules de cristal

Dragon ball Z, générique francais :

Dragon ball Z, le gentil Sangohan
Dragon ball Z, combat tous les méchants
Dragon ball Z, il a tous les pouvoirs
Dragon ball Z, la force et le savoir

Son père était un héros
Le grand le vaillant Sangoku
Le monde saura bientôt
Que son esprit reste avec nous

Dragon ball Z, notre héros au grand coeur
Dragon ball Z, sera toujours vainqueur
Dragon ball Z, il fera triompher
Dragon ball Z, l'amour et l'amitié

Il n'a jamais peur de rien
Il ne craint aucun adversaire
Il est rusé et malin
C'est l'homme le plus fort de la terre

Dragon ball Z, héros au coeur vaillant
Dragon ball Z, valeureux combattant
Dragon ball Z, le gentil Sangohan
Dragon Ball Z, combat tous les méchants

Dragon ball Z, il deviendra bientôt
Dragon ball Z, le plus grand des héros

Cha-la-head-cha-la, générique dbz japonais :

hikaru kumoo tsukinu ke fly away (Fly Away)
karada ju uni hirogarupanorama
kao keraretachikyuga okotte (okotte)
kazan o bakuhatsusaseru

to ketakoarinona kani
kyoryugaitara tamanorishiko mutaine
cha-la-head-cha-la
nanigaokitemokibunwa henohenoka pa
cha-la-head-cha-la
munegapachipachisuruhodo
sawa genkitama . . . Sparkling!

Sorao kyukoka jet coaster (coaster)
ochite yu kuyo panitsukunosonohe
keshiki sakasaninaruto yukaisa (yukaisa)
yamasa e oshirimueru

ya mujikanhan aiyo
dokokanishisomu bikurini aikara

cha-la-head-cha-la
atamakaraponohoga yumetsumekomeru
cha-la-head-cha-la
egaowarutorazettode
kyomo yai, iyai, yai, yai, yai

cha-la-head-cha-la
nanigaokitemokibunwa henohenoka pa
cha-la-head-cha-la
munegapachipachisuruhodo
sawa genkitama . . . Sparkling!

Dan dan kokoro, générique dbgt japonais :

dan dan kokoro hikareteku
Sono mabushii egao ni
Hatenai yami kara tobi dasou hold my hand

Kimi to deatta toki
Kodomo no koro taisetsu ni omotteita basho wo omoidashitanda
Boku to odotte kurenai ka
Hikari to kage no winding road ima demo aitsu ni muchuu na no?
Sukoshi dake furi mukitakunaru youna toki mo aru kedo
Ai to yuuki to hokori wo motte tatakau yo

dan dan kokoro hikareteku
Kono hoshi no kibou no kakera
Kitto dare mo ga eien wo te ni iretai
zen zen ki ni shinai furi shitemo
Hora kimi ni koi shiteru
Hatenai yami kara tobi dasou hold your hand

Okotta kao mo tsukareteru kimi mo suki dakedo
Anna ni tobashite ikite daijoubu kana to omou
Boku wa... nani ki nai shigusa ni furi mawasareteru sea side blue
Soredemo aitsu ni muchuu nano?
Motto kikitai koto ga atta no ni
Futari no kaiwa ga kuruma no oto ni wa bamarete toori ni mauyo

dan dan kokoro hikareteku
Jibun demo fushigi nandakedo
Nani ka aru to sugu ni kimi ni denwa shitaku naru
zen zen ki no nai FURI shitemo
Kekkyoku kimi no koto dake miteita
Umi no kanata e tobi dasou yo hold my hand