La signification des noms

source: dragonweb

Sangoku
Le héros de la série porte le nom de Sangokuh, emprunté au roi des singes. C'est un personnage mythologique venant de chine. Il s'agit d'un homme singe qui possédait un bâton magique pouvant grandir à volonté. Pour se déplacer il avait un nuage magique pouvant se déplacer à de grandes vitesses.
Bulma
Au Japon on prononce Blouma, au USA cela s'écrit Bloomer et c'est un vêtement féminin pour le sport.
Bra
La fille de Bulma et Végéta à un prénom qui signifie soutien-gorge.
Trunks
Cela signifie caleçon.
Docteur Brief
Cela veut dire aussi caleçon.
Tortue Géniale
Au Japon il s'appelle Kamésennin, c'est à dire vieille Tortue.
Lunch
C'est la jeune femme a double personnalité. Quand elle éternue, elle change de personnalité et devient soit une fille très douce ou au contraire une véritable furie. Lunch signifie petit déjeuné.
Plume
Le compagnon de Yamcha s'appelle Poal au Japon et c'est une spécialité pour préparer le thé.
Chichi
Ce nom signifie téton ou poitrine.
Sangoten
Le 2e fils de Sangoku. C'est un jeu de mot très compliqué. Dans Sangokuh, la partie Kuh veut dire la partie supérieure du ciel. Ten dans Sangoten veut dire la partie inférieure du ciel. C'est donc la descendance de Sangokuh.
Sangohan
Songohan au Japon qui veut dire riz cuit.
Krilin
Au Japon cela s'écrit Kulilin ce qui veut dire chauve.
Guymayo
Le père de Chichi porte un nom étrange. Mot à mot cela veut dire le boeuf de Satan. C'est pour cela qu'il porte des cornes sur sa tête.
Baba la sorcière
La soeur de Tortue Géniale. Au Japon elle se nomme Uranai qui veut dire vieux débris.
Yamcha
Il porte le nom d'un biscuit qu'on mange avec le thé.
Olong
Le petit cochon se prononce Woolong en Japonais. Il s'agit d'une préparation spéciale pour le thé.
Maron
La fille de Krilin et C-18 signifie purée de marron.
Le roi Pilaf
Il apparaît dans les premiers épisodes de DragonBall et dans le premier épisode de DragonBall GT. C'est une façon de préparer le riz.
Nam
Pour participer au tournoi des arts martiaux, Nam est venu d'un village très pauvre où les habitants mourraient de soif. Il a participé au tournoi pour gagner de l'argent et acheter de l'eau pour les siens. Nam est le nom d'un personnage symbolisant la pauvreté.
Le ninja violet
Il se trouve dans la tour du Ruban Rouge. Il doit empêcher Sangoku de récupérer les boules de cristal. Au Japon il s'appelle Murasaki ce qui veut dire "violette".
Ten Chin Han
Son nom correspond à un style de riz.
Chaoz
Le compagnon de Ten Chin Han a une petite taille. Son nom est l'équivalent d'un plat chinois équivalent aux raviolis.
Toninjinka
C'est un lapin qui transforme ses ennemis en carottes. Son nom signifie le lapin qui peut transformer les gens en carottes.
Broly
Le guerrier millénaire porte le nom des brocolis

Shen
Le Tout-Puissant a pris ce nom pour participer au tournoi des arts martiaux. Cela signifie sacré.
Lan fan
C'est une participante du 21e tournoi des arts martiaux. C'est une femme très jolie et se sert de ses charmes pour combattre ses ennemis et les vaincre. Lan Fan signifie jolie.
Snow
C'est l'un des monstres qui protègent la tour du Ruban Rouge. Snow est un mot anglais et signifie neige.
Corbeau Géniale
Le rival de Tortue Géniale porte au Japon le nom de "Tsuru senin", c'est à dire "vieille grue".
To Pai Pai
Le frère de Corbeau Géniale. Son nom est tiré d'un outil de pêche.
Yajirobé
Le samouraï très peureux et ami de Sangoku porte le nom d'un jouet.
Matou Malin
C'est le chat qui vit dans la tour Karine et qui donne des haricots magiques. Au Japon il s'appelle Karine et c'est une galette japonaise
Bulma
Au Japon on prononce Blouma, au USA cela s'écrit Bloomer et c'est un vêtement de sport
Freezer
Se dit Freeza au Japon et c'est un freezer.
Gineu
C'est le chef des forces spéciales de Freezer. Au Japon on l'appelle Ginew, ce qui signifie lait de vache. Au Japon les forces spéciales s'appellent Ginewtokensentaïl et cela veut dire les guerriers des produits laitiers.
Jees
Le troisième membre des forces spéciales est le plus méchant. Il a les cheveux longs et déteste Végéta. Jees signifie fromage.
Zabon
Un des gardes du corps de Freezer et ce nom est un fruit
chinois.
Kiwi
C'est un des gardes du corps de Freezer et c'est un fruit.
Reecom
Premier membres des forces spéciales, c'est le grand avec une petite touffe de cheveux sur la tête. Cela signifie crème fraîche.
Burtta
Le second membre des forces spéciales est le grand personnage violet qui n'a pas de cheveux. Burtta signifie beurre.
Ghourd
C'est le plus petit et son nom veut dire yaourt.

Petit Coeur
Il s'appelle aussi Piccolo et c'est une flûte.
Drum
C'est un monstre créé par Satan Petit Coeur pour trouver les boules de cristal. Ce nom signifie batterie.
Tambourine
Créé par Satan Petit Coeur, il avait aussi été envoyé pour trouver les boules de cristal et tuer les participants du tournoi d'arts martiaux. Tambourine signifie tout simplement tambour.
Tsuno
Cela veut dire escargot.
Dendé
Il porte le nom d'une race d'escargots japonais.
Nail
C'est un Namec qui avait été gravement blessé par Freezer. Petit Coeur va le retrouver et fusionner avec lui. Neil est le nom d'une race d'escargots anglais.

Yamu
L'un des 2 guerriers qui se sont infiltrés dans le tournoi des arts martiaux, il avait été envoyé par Badidi pour voler l'énergie des supers guerriers Yamu est le nom d'une patate douce.
Yacon
Le monstre qui dévore la lumière et qui va se battre contre Sangoku porte un nom qui signifie surveillant de nuit.

Sporovitch
Le deuxième guerrier envoyé par Badidi pour voler de l'énergie va affronter Bidel et s'acharner sur elle. Sporovitch est le nom d'une marque de pêche au sirop.
Dabla
C'est le diable qui se tient près de Badidi. C'est lui qui va transformer Petit Coeur et Krilin en statut de pierre. Dabla se prononce Dalbura et c'est l'équivalent d'abracadabra en français.

Kakarotto
C'est le vrai nom de Sangoku qui signifie carotte.
Végéta
Ce nom signifie végétal.

Raditsu
C'est le frère de Sangoku. Au Japon cela s'écrit Raditz et signifie radis.
Les saibamans
Ce sont des monstres qui naissent d'une graine plantée par Végéta et Nappa. Ce nom veut dire cultivateur